….

L’amour …

“A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre,
Le cour en chamade,
Ne rien y comprendre,
C’est une embuscade,

L’amour, hum hum, j’en veux pas
J’préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants,
Mais l’amour, hum hum, pas vraiment!”

And when my mind is free
You know a melody can move me
And when Im feeling blue
The guitars coming through to soothe me

Thanks for the joy that youre given me
I want you to know I believe in your song
Your rythm and rhyme and harmony
Youve helped me along
Makin me strong

Give me the beat,

and free my soul
I want to get lost in your rock and roll
And drift away

Quand la part d’ombre

tombe

de l’autre côté du ciel,

n’oublie pas, si tu voyages,

de n’emporter pour seul bagage

que la valise de l’oubli.

Respire, une fois encore,

cet air bleui sur

les prémices du monde

Puis,

regagne ton quartier

sur lequel tombe

une impossible pluie d’étoiles.